module.exports = {
	"id": "f5f4136a64ef8f813902c32e223bc289",
	"name": "es",
	"code": "es",
	"default": false,
	"main": false,
	"rtl": false,
	"plural_forms": [
		"zero",
		"one",
		"other"
	],
	"created_at": "2015-01-27T13:13:02Z",
	"updated_at": "2020-05-28T16:05:01Z",
	"source_locale": {
		"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
		"name": "en",
		"code": "en"
	},
	"keys": {
		"about_label": "Sobre",
		"acceptInvitation_action": "Aceptar invitación",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "Por favor, acepta la política de privacidad seleccionando la casilla de verificación.",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "He leído y acepto la {privacyPolicy}.",
		"accept_action": "Aceptar",
		"accountSwitchAdditionalPackagesActive_msg": "Por favor desactiva el paquete de alias o almacenamiento reservado y deshabilita todos los alias de correo electrónico antes de cambiar el tipo de cuenta.",
		"accountSwitchAliases_msg": "Elimina todos los alias de tu usuario.",
		"accountSwitchCustomMailAddress_msg": "Deshabilita todos los alias de correo electrónico de dominio personalizados.",
		"accountSwitchFeature_msg": "Desactiva la función {featureName}.",
		"accountSwitchMultipleCalendars_msg": "Por favor, elimina todos los calendarios adicionales.",
		"accountSwitchNotPossible_msg": "Debes desactivar todas las funciones de pago antes de degradar a una cuenta gratuita. {detailMsg}",
		"accountSwitchSharedCalendar_msg": "Por favor, elimina todos los calendarios compartidos contigo.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "Por favor, desactive todos los usuarios adicionales antes de cambiar el tipo de cuenta.",
		"accountWasStillCreated_msg": "Tu cuenta ya ha sido creada como una cuenta gratuita. También puedes cancelar el pago ahora, iniciar sesión en tu cuenta y promoverte allí más tarde.",
		"account_label": "Usuario",
		"action_label": "Acción",
		"activated_label": "Activado",
		"activate_action": "Activar",
		"activeSessions_label": "Sesiones activas",
		"active_label": "Activo",
		"actor_label": "Actor",
		"addCalendar_action": "Añadir calendario",
		"addCustomDomainValidationRecord_msg": "Por favor, agrega un registro TXT en tu dominio para probar tu propiedad como se muestra a continuación:",
		"addCustomDomain_action": "Agregar dominio personalizado",
		"addEmailAlias_label": "Agregar un alias de correo",
		"addEnumValue_action": "Agregar valor enum",
		"addGroup_label": "Añadir grupo",
		"addInboxRule_action": "Añadir regla a la bandeja de entrada",
		"addLanguage_action": "Añadir idioma",
		"addNext_action": "Añadir siguiente punto a la selección",
		"addOpenOTPApp_action": "Añadir a la app de Autenticación",
		"addParticipant_action": "Añadir participante",
		"addPrevious_action": "Añadir el ítem previo a la selección",
		"addResponsiblePerson_label": "Añadir la persona responsable",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "La siguiente dirección de correo ya está en uso:",
		"address_label": "Dirección",
		"addSecondFactor_action": "Añadir Segundo Factor",
		"addSpamRule_action": "Añadir regla de spam",
		"addStatisticsField_action": "Añadir campo estadístico",
		"addUsers_action": "Añadir usuarios",
		"addUserToGroup_label": "Añadir miembro",
		"add_action": "Añadir",
		"adminCustomDomain_label": "Dominio personalizado",
		"adminDeleteAccount_action": "Eliminar cuenta",
		"adminEmailSettings_action": "Correo electrónico",
		"administratedBy_label": "Administrado por",
		"administratedGroups_label": "Grupos administrados",
		"administrator_label": "Admin",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Se ha alcanzado el número máximo de alias.",
		"adminPayment_action": "Pago",
		"adminPremiumFeatures_action": "Extensiones",
		"adminSettings_label": "Ajustes de Administración",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "Detalles para configurar reglas de spam:",
		"adminSpam_action": "Reglas para Spam",
		"adminSubscription_action": "Subscripción",
		"adminUserList_action": "Gestión de usuario",
		"ageConfirmation_msg": "Soy mayor de 16 años.",
		"agenda_label": "Agenda",
		"allDay_label": "Todo el día",
		"allowPushNotification_msg": "Para recibir notificaciones push para nuevos correos electrónicos de forma fiable, por favor acepta deshabilitar las optimizaciones de la batería para Tutanota. Puedes cambiarlo más adelante en la configuración del sistema.",
		"all_contacts_label": "Todos los contactos",
		"all_label": "Todo",
		"alreadyMember_msg": "Ya eres un participante de este calendario. Si deseas aceptar esta nueva invitación, primero debes abandonar el grupo de calendario.",
		"alwaysAsk_action": "Preguntar Siempre",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} usado, {active} activado de {totalAmount}",
		"amountUsedOf_label": "Usado {amount} de {totalAmount}",
		"amount_label": "Cantidad",
		"appearanceSettings_label": "Aspecto",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "Android app en Google Play",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "App de Android en F-Droid",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "iOS app en Apple store",
		"archive_action": "Archivar",
		"assignAdminRightsToLocallyAdministratedUserError_msg": "No puedes asignar derechos de administración global a un usuario administrador local.",
		"attachFiles_action": "Adjuntar archivos",
		"attachmentName_label": "Nombre del adjunto",
		"auditLogInfo_msg": "EL registro de auditoría contiene acciones administrativas importantes.",
		"auditLog_title": "Registro de auditoría",
		"automaticRenewal_label": "renovación automática",
		"automatic_label": "Automático",
		"autoUpdate_label": "Actualizaciones automáticas",
		"back_action": "Atrás ",
		"balance_label": "Saldo",
		"bcc_label": "Cco",
		"birthday_alt": "Cumpleaños",
		"bookingItemUsersIncludingWhitelabel_label": "Características de usuario incluidos los etiqueta blanca",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "Usuarios inc.:",
		"bookingItemUsers_label": "Cuentas de usuario",
		"bookingOrder_label": "Reserva",
		"bookingSummary_label": "Resumen de la reserva",
		"breakLink_action": "Descomponer enlace",
		"businessChangeInfo_msg": "Por favor, verifica los datos de tu factura para cambiar tu cuenta a cuenta de negocio.",
		"businessOrPrivateUsage_label": "Uso",
		"buyEmailAliasInfo_msg": "Elija uno de los paquetes de alias de correo para cambiar el número de ellos vacantes. Los alias registrados pueden ser utilizados por cualquier usuario.",
		"buyStorageCapacityInfo_msg": "Por favor elige uno de los paquetes disponibles para cambiar la capacidad de almacenamiento. El espacio disponible es compartido por todos los usuarios.",
		"buy_action": "Comprar",
		"by_label": "por",
		"calendarInvitationProgress_msg": "Enviando invitación.",
		"calendarInvitations_label": "Invitaciones de calendario",
		"calendarName_label": "Nombre del calendario",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 minutos",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1 día",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 hora",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "1 semana",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 minutos",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 minutos",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 días",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 días",
		"calendarRepeating_label": "Repitiendo",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "Anualmente",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "Diariamente",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "Mensualmente",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "No repetir",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "Semanalmente",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "En la fecha",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "Nunca",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "Después de las ocurrencias",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "Termina",
		"calendarShareCapabilityInvite_label": "Escribir y administrar el uso compartido",
		"calendarShareCapabilityRead_label": "Solo lectura",
		"calendarShareCapabilityWrite_label": "Lectura y escritura",
		"calendarView_action": "Cambiar a la vista de calendario",
		"calendar_label": "Calendario",
		"callNumber_alt": "Llame a este número",
		"cameraUsageDescription_msg": "Toma una imagen o un vídeo para añadirlo como adjunto.",
		"cancelContactForm_label": "Cancelar el formulario de contacto",
		"cancelledBy_label": "(cancelado desde {endOfSubscriptionPeriod})",
		"cancelLocalAdminGroup_label": "Cancelar el grupo de administración local",
		"cancelSharedMailbox_label": "Cancelar buzón compartido",
		"cancelSharingBooking_label": "Cancelar la función de compartición para {1} Usuarios",
		"cancelUserAccounts_label": "Cancelar {1} cuenta(s) de usuario(s)",
		"cancelWhitelabelBooking_label": "Cancelar la promoción de etiqueta blanca para {1} usuarios",
		"cancel_action": "Cancelar",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "Este archivo no se puede abrir en este dispositivo.",
		"captchaDisplay_label": "Captcha",
		"captchaEnter_msg": "Por favor, introduzca el tiempo en horas y minutos.",
		"captchaInfo_msg": "Por favor, introduce la hora que se muestra para comprobar que no eres un ordenador.",
		"captchaInput_label": "Tiempo",
		"catchAllMailbox_label": "Captura todos los buzones",
		"cc_label": "Cc",
		"certificateChainInfo_msg": "Por favor seleccione el archivo con la cadena de certificado SSL de su dominio en formato PEM (código base64).",
		"certificateChain_label": "Cadena de certificado",
		"certificateError_msg": "La cadena de certificado o la clave privada tienen un formato incorrecto o no concuerdan con su dominio.",
		"certificateExpiryDate_label": "Fecha de expiración del certificado: {date}",
		"certificateStateInvalid_label": "Error al solicitar el certificado",
		"certificateStateProcessing_label": "Procesando",
		"certificateTypeAutomatic_label": "Automático (Let's Encrypt)",
		"certificateTypeManual_label": "Manual",
		"certificateType_label": "Tipo de certificado",
		"changeAdminPassword_msg": "Lo sentimos, no estás autorizado a cambiar la contraseña de otro administrador.",
		"changePasswordCode_msg": "Tu código de verificación:",
		"changePassword_label": "Cambiar contraseña",
		"changePermissions_msg": "Para permitir el acceso tiene que modificar los permisos de este dispositivo.",
		"changeTimeFrame_msg": "Promuevete a Premium y ¡ajusta tu periodo de búsqueda!",
		"checkAgain_action": "Comprueba de nuevo",
		"checkDnsRecords_action": "Comprobar registros DNS",
		"chooseDirectory_action": "Escoge el directorio",
		"chooseNumber_msg": "Por favor pulsa en uno de tus números de teléfono para recibir tu contraseña de Tutanota como un mensaje de texto.",
		"choosePhotos_action": "Fotos",
		"choose_label": "Escoger...",
		"clearFolder_action": "Limpiar carpeta",
		"clickNumber_msg": "Por favor pulsa en tu número de teléfono, abajo, para recibir tu contraseña de Tutanota como un mensaje de texto.",
		"clickToUpdate_msg": "Haz clic aquí si deseas aplicarlo ahora, o permítenos instalar automáticamente al salir.",
		"client_label": "Cliente",
		"closedSessions_label": "Sesiones cerradas",
		"closeSession_action": "Cerrar sesión",
		"closeWindowConfirmation_msg": "¿Realmente quiere cerrar esta ventana sin guardar los cambios?",
		"close_alt": "Cerrar",
		"color_label": "Color",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "Ninguna",
		"comment_label": "Comentario",
		"community_label": "Comunidad",
		"company_label": "Empresa",
		"confidentialStatus_msg": "Este mensaje se envía cifrado de extremo a extremo.",
		"confidential_action": "Confidencial",
		"confirmCountry_msg": "Para calcular el impuesto sobre el valor agregado, necesitamos que confirme su país: {1}.",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "¿Realmente quieres desactivar tus colores personalizados?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "¿Desea realmente desactivar su logotipo personalizado?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "¿Desea realmente desactivar el acceso a Tutanota para su dominio y eliminar el certificado SSL, así como los colores y el logotipo personalizados?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "¿Realmente quieres eliminar esta formulario de contacto?",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "¿Realmente quieres eliminar la carpeta '{1}' y todos sus correos? Dependiendo de la cantidad de correos electrónicos, esta operación puede tomar mucho tiempo y se ejecutará en segundo plano.",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "¿Realmente quiere borrar definitivamente todos los mensajes de la carpeta de sistema '{1}'? Esta operación depende del número de mensajes, por lo que puede tardar bastante y se ejecutará en segundo plano.",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "¿Realmente quieres eliminar este segundo factor?",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Introduzca una contraseña para acceder más tarde y leer su respuesta personal.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "Tan pronto como hayamos respondido a su petición, recibirá un correo de notificación. Esto es voluntario.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "La contraseña no es suficientemente segura. ¿Enviar la petición de todos modos?",
		"contactFormPlaceholder_label": "Tu mensaje ...",
		"contactFormReportInfo_msg": "Exportar un archivo CSV de registro de todas las peticiones de contacto incluyendo los datos estadísticos. ",
		"contactFormReport_label": "Reporte del formulario de contacto",
		"contactFormStatisticFieldsInfo_msg": "Los siguientes datos se usan exclusivamente con fines estadísticos y son voluntarios.",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "He anotado la dirección electrónica y mi contraseña.",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "Tu petición ha sido registrada satisfactoriamente. Por favor toma nota de la siguiente dirección de correo y tu contraseña para leer la contestación a tu petición.",
		"contactFormSubmitError_msg": "Sentimos que su petición no se haya completado. Reintente después.",
		"contactForms_label": "Formularios de contacto",
		"contactForm_label": "Formulario de contacto",
		"contactsUsageDescription_msg": "Encuentra la dirección del destinatario entre tus contactos.",
		"contacts_label": "Contactos",
		"contactView_action": "Cambiar a la vista de contacto",
		"contentBlocked_msg": "La carga automática de imágenes ha sido bloqueado para proteger su privacidad.",
		"continueSearchMailbox_msg": "Para ejecutar esta búsqueda, hemos de descargar más mensajes desde el servidar, lo cual puede tardar.",
		"contractorInfo_msg": "Por favor introduce el nombre (empresa) y la dirección del contratante.",
		"contractor_label": "Contratante",
		"copyLink_action": "Copiar dirección de enlace",
		"copy_action": "Copiar",
		"correctValues_msg": "Por favor corrija los valores con formato incorrecto.",
		"corrupted_msg": "Este elemento no se puede mostrar correctamente.",
		"couldNotAttachFile_msg": "El archivo no se pudo cargar.",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "El registro está desactivado temporalmente desde esa dirección IP, para evitar el abuso. Por favor inténtelo más tarde o use una conexión a Internet diferente.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "Por desgracia, la respuesta es incorrecta. Por favor, vuelva a intentarlo.",
		"createAccountRunning_msg": "Se está creando la cuenta ...",
		"createActionStatus_msg": "Creando usuarios... Terminados {index} de {count} cuentas.",
		"createContactForm_label": "Crear formulario de contacto",
		"createContactRequest_action": "Crear una solicitud",
		"createContactsForRecipients_action": "Crear contactos para todos los recipientes al enviarles un correo",
		"createContacts_label": "Crear contactos",
		"createContact_action": "Crear contacto",
		"createdUsersCount_msg": "{1} usuario(s) creado(s).",
		"created_label": "Creado",
		"createEvent_label": "Evento",
		"createUserFailed_msg": "No se pudo crear el usuario. Ponte en contacto con el servicio técnico.",
		"creditCardCardHolderName_label": "Nombre en la tarjeta",
		"creditCardCardHolderName_msg": "Consigne el nombre del propietario de la tarjeta",
		"creditCardCVVFormat_label": "Por favor ingrese el código de seguridad de 3 o 4 dígitos.",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "EL código de seguridad es invalido.",
		"creditCardCVV_label": "Codigo de seguridad",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "Por favor, introduzca la fecha de vencimiento de su tarjeta de crédito. Formato: MM/AAAA",
		"creditCardExpirationDate_label": "Fecha de caducidad",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "La fecha de vencimiento es invalida",
		"creditCardNumberFormat_msg": "Por favor ingrese el número de su tarjeta de crédito.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "El número de la tarjeta de crédito es incorrecto.",
		"creditCardNumber_label": "Número de Tarjeta de Crédito",
		"credit_label": "Crédito",
		"currentBalance_label": "Saldo actual de la cuenta",
		"currentlyBooked_label": "Visión general de Reservas",
		"customColorsInfo_msg": "Si deja un campo vacío, se usará el color por defecto del tema \"light\".",
		"customColors_label": "Colores personalizados",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Por favor desactiva todos los usuarios y alias de correo para el dominio: {domainName}.",
		"customDomainDeletePreconditionWhitelabelFailed_msg": "Por favor desactiva todos los usuarios y alias que contenga el dominio: {domainName} y elimina el dominio del registro de correos con dominio.",
		"customDomainDomainAssigned_msg": "El dominio ya está asignado a tu cuenta.",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "Falló la búsqueda de DNS.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "Dominio no está disponible.",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "No hemos podido encontrar este dominio en el DNS. Por favor, comprueba que esté bien deletreado.",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "No hemos encontrado el servidor de nombres para este dominio. Asegúrate de que tus registros NS y SOA en el DNS son válidos.",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "Sin embargo, encontramos estos otros registros TXT:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "Error en la validación de tu dominio. Comprueba que el registro TXT para la validación es correcto.",
		"customDomainNeutral_msg": "Introduzca su dominio.",
		"customEmailDomains_label": "Correos de Dominios personalizados",
		"customLabel_label": "Etiqueta personalizada",
		"customLogoInfo_msg": "Los tipos de archivo permitidos son: svg, png, jpg. El tamaño máximo es de 100KB. Resolución máxima de 38px de altura y 280px de ancho.",
		"customLogo_label": "Personalizar logotipo",
		"customMetaTags_label": "Meta etiquetas personalizadas",
		"customName_label": "Tu nombre personalizado para este calendario: {customName}",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "Se envían correos electrónicos de notificación a los destinatarios de correos electrónicos confidenciales cuyos buzones están alojados en otros proveedores de correo electrónico. Puedes personalizar este mensaje agregando plantillas para varios idiomas. Una vez que hayas agregado una plantilla, ya no se usará la plantilla predeterminada. Estas plantillas se aplicarán a todos los usuarios de tu cuenta.",
		"customNotificationEmails_label": "Correos electrónicos de notificación personalizados",
		"custom_label": "Personalizado",
		"cut_action": "Cortar",
		"dark_label": "Oscuro",
		"dataExpired_msg": "La información cargada ha expirado y no está sincronizada con los datos de los servidores de Tutanota. Cierra sesión y vuelva a iniciarla para actualizar tu información.",
		"dateFrom_label": "Desde",
		"dateInvalidRange_msg": "Por favor defina un intervalo de fechas válido.",
		"dateTo_label": "Hasta",
		"date_label": "Fecha",
		"day_label": "Día",
		"deactivateAlias_msg": "El alias '{1}' será desactivado ahora. La dirección podrá ser activada de nuevo o podrá ser re-utilizada por otro usuario.",
		"deactivated_label": "Desactivada",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "No puede eliminar cuentas de administrador. Retire antes la bandera de administrador.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "No se puede cambiar a una cuenta gratis Tutanota cuando se ha iniciado sesión con un usuario de dominio personalizado.",
		"deactivate_action": "Desactivar",
		"decline_action": "Rechazar",
		"defaultColor_label": "Color por defecto:{1}",
		"defaultDownloadPath_label": "Ruta de descarga predeterminada",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nEnviado de forma segura con Tutanota ¡Consigue tu bandeja de correo encriptado hoy mismo!⏎\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "La forma en que por defecto se enviará un correo nuevo a un destinatario externo: confidencial (cifrado punto a punto) o no confidencial (sin encriptar).",
		"defaultExternalDelivery_label": "Entrega predeterminada",
		"defaultMailHandler_label": "Controlador de correo electrónico predeterminado",
		"defaultMailHandler_msg": "Registra Tutanota Desktop como el controlador de correo electrónico predeterminado, por ejemplo, para abrir vínculos de dirección de correo electrónico. Esta operación puede requerir permisos de administrador.",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Dirección de correo remitente por defecto para nuevos correos.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "Remitente predeterminado",
		"deleteAccountConfirm_msg": "¿Realmente quieres borrar tu cuenta? La cuenta no puede ser recuperada posteriormente.",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opcional: Te agradeceríamos que nos dijeras por qué quieres borrar tu cuenta para que podamos mejorar Tutanota.",
		"deleteAccountReason_label": "¿Por qué?",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "¿Realmente quiere eliminar su cuenta? Su dirección de correo puede ser asumida por la cuenta {1}.",
		"deleteAlias_msg": "El alias de correo electrónico '{1}' será borrada ahora. Usted puede utilizar la dirección de correo electrónico con el alias de nuevo o utilizarlo para un nuevo usuario.",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el calendario \"{calendar}\" y todos los eventos en él?",
		"deleteContacts_action": "Borrar el/los contacto(s) seleccionado(s)",
		"deleteContacts_msg": "¿Seguro que quieres eliminar los contactos seleccionados?",
		"deleteContact_msg": "¿Seguro que quieres borrar este contacto?",
		"deleteCredentials_action": "Borrar credenciales",
		"deleteDnsRecords_msg": "Por favor, elimina o corrige los siguientes registros DNS:",
		"deleteEmails_action": "Eliminar los correo seleccionados",
		"deleteRepeatingEventConfirmation_msg": "¿Está seguro de querer eliminar el evento repetido?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "El calendario «{calendar}» se comparte con otros usuarios.",
		"delete_action": "Borrar",
		"description_label": "Descripción",
		"desktopIntegration_label": "Integración de escritorio",
		"desktopIntegration_msg": "¿Deseas integrar Tutanota en tu entorno de escritorio?",
		"desktopSettings_label": "Configuración de escritorio",
		"desktop_label": "Escritorio",
		"details_label": "Detalles",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "Su clave de seguridad no está registrada para este campo. Acceda por {domain}.",
		"discardChanges_action": "Descartar cambios",
		"display_action": "Diseño",
		"dnsRecordHostOrName_label": "Servidor/Nombre",
		"dnsRecordsOk_msg": "¡Todos los registros DNS están bien!",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "Valor/Apunta a",
		"domain_label": "Dominio",
		"doNotAskAgain_label": "No preguntar de nuevo para este archivo",
		"downgradeToPremium_msg": "Su cuenta será rebajada a categoría Premium con 5 alias, 1 Gb de almacenamiento y sin compartición ni funciones de Etiqueta Blanca.",
		"downgradeToTeams_msg": "Tu cuenta será degradará a una cuenta de Teams con 5 alias, 10 GB de almacenamiento y sin funciones de Etiqueta Blanca.",
		"download_action": "Descargar",
		"draft_action": "Borradores",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "La dirección de correo está incluida más de una vez en los datos introducidos.",
		"duplicatesNotification_msg": "Se han encontrado {1} contactos duplicados, que serán borrados.",
		"editContactForm_label": "Editar formulario de contacto",
		"editContact_label": "Editar contacto",
		"editInboxRule_action": "Editar regla de la bandeja de entrada",
		"editMail_action": "Editar el mensaje seleccionado",
		"edit_action": "Editar",
		"emailAddressInUse_msg": "La dirección de correo aún está en uso por otro usuario. Por favor desactívala primero.",
		"emailAliasesTooManyActivatedForBooking_msg": "Hay demasiados alias activos para procesar esta solicitud. Por favor desactiva tus alias antes.",
		"emailAlias_label": "Alias de la cuenta",
		"emailProcessing_label": "Procesando correos",
		"emailPushNotification_action": "Añadir la dirección de correo para notificaciones",
		"emailPushNotification_msg": "Se enviará a esta dirección una notificación cuando reciba un nuevo correo.",
		"emailSenderBlacklist_action": "Siempre como spam",
		"emailSenderDiscardlist_action": "Descartar",
		"emailSenderExistingRule_msg": "Ya existe una regla para este remitente.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "La regla para este remitente no está permitida.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "Dirección de correo o nombre de dominio",
		"emailSenderRule_label": "Regla",
		"emailSenderWhitelist_action": "No es spam",
		"emailSender_label": "Remitente",
		"emailSending_label": "Enviando mensajes",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "Personaliza",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "Predeterminado",
		"emails_label": "Correos",
		"email_label": "Correo",
		"enableSearchMailbox_msg": "Habilitar la búsqueda en el buzón ocupa memoria de su dispositivo y podría representar tráfico adicional.",
		"endOfSubscriptionPeriod_label": "Fin del periodo de suscripción actual es {1}.",
		"endsWith_label": "acaba por",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "Forzar al usuario a actualizar su contraseña después de ser cambiada por el administrador.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "Forzar la actualización de la contraseña",
		"enterAsCSV_msg": "Por favor introduce tus detalles de usuario en formato CSV.",
		"enterMissingPassword_msg": "No se ha detectado contraseña. Por favor entra una contraseña.",
		"enterName_msg": "Por favor introduzca un nombre.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "Por favor ingresa tus datos de pago antes de solicitar nuevos paquetes.",
		"enterPresharedPassword_msg": "Por favor, introduce la contraseña que has acordado con el remitente.",
		"enumValue_label": "Valor numérico",
		"enum_label": "Valor (numérico)",
		"envelopeSenderInfo_msg": "El remitente técnico no coincide con la dirección electrónica en 'De'. Como 'De\" puede falsificarse, se muestra además el remitente para que sea notorio quién envía este mensaje realmente.",
		"errorAtLine_msg": "Error en línea {index}: {error}",
		"errorDuringFileOpen_msg": "No se pudo abrir el archivo adjunto.",
		"errorDuringUpdate_msg": "Algo salió mal durante el proceso de actualización, volveremos a intentarlo más tarde.",
		"errorReport_label": "¡Oh no!",
		"executableOpen_label": "Adjunto ejecutable",
		"executableOpen_msg": "Este archivo parece un programa. ¿Estás seguro de que quieres ejecutarlo ahora?",
		"existingMailAddress_msg": "No se pudo invitar a las siguientes direcciones de correo electrónico porque ya participan o han sido invitadas al calendario:",
		"expiredLink_msg": "Lo sentimos, el enlace ya no es válido. Debes haber recibido un nuevo correo con el nuevo enlace válido. Los enlaces previos se han deshabilitado por motivos de seguridad.",
		"exportSelectedAsVCard_action": "Exportar los contactos seleccionados como vCard",
		"exportVCard_action": "Exportar vCard",
		"export_action": "Exportar",
		"externalFormattingInfo_msg": "Configure si todos los mensajes deben ser enviados incluyendo formatos (HTML) o ser convertidos a texto simple.",
		"externalFormatting_label": "Formateando",
		"externalMailPassword_msg": "Tu contraseña de Tutanota: \"{1}\"",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "Hola,",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "Te han enviado un correo confidencial vía Tutanota ({1}). Tutanota encripta los correos automáticamente, incluyendo los archivos adjuntos. Puedes leer tu bandeja encriptada y también responder con un correo encriptado utilizando el siguiente enlace:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "Mostrar correo cifrado",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "O pega este enlace en tu navegador:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "Este correo fue generado automáticamente para enviar el enlace. El enlace se mantendrá activo hasta que recibas un nuevo mensaje confidencial mío.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "Saludos cordiales,",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "Correo confidencial de {1}",
		"facebook_label": "Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "Si nuestro intento de débito falló, lo intentaremos de nuevo en unos días. Por favor, asegúrate de que tu cuenta está cubierta.",
		"fax_label": "Fax",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "Por favor indícanos en Inglés o Alemán, cómo has llegado hasta aquí para que podamos arreglarlo. Se enviarán encriptados, datos de tu navegador y detalles del error, a Tutanota. ¡Gracias!",
		"field_label": "Campo",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "El acceso a almacenamiento externo no está permitido. Puedes habilitarlo en los ajustes de tu dispositivo móvil. ",
		"filter_label": "Filtro",
		"finallyDeleteEmails_msg": "¿Desea ciertamente suprimir permanentemente el/los mensaje(s) seleccionado(s)?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "Has seleccionado correos de la papelera, estos serán borrados permanentemente.",
		"firstMergeContact_label": "Contacto 1",
		"firstName_placeholder": "Nombre",
		"firstReminderAutomatic_msg": "Sentimos comunicarle que no hemos recibido aún el pago por su cuenta de Tutanota. Por tanto, le solicitamos amablemente que verifique los detalles de su pago en 'Ajustes -> Facturación'. Para más detalles podrá ver sus facturas en esa página. ",
		"firstReminderSubject_msg": "Recordatorio / pago vencido",
		"folderNameCreate_label": "Crear carpeta",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "Ya existe una carpeta con este nombre.",
		"folderNameNeutral_msg": "Por favor, introduzca el nombre de la carpeta.",
		"folderNameRename_label": "Renombrar carpeta",
		"folderName_label": "Nombre",
		"folderTitle_label": "Carpetas",
		"footer_label": "Pie de página",
		"formatTextAlignment_msg": "Alineación",
		"formatTextBold_msg": "Convertir el texto seleccionado a negrita.",
		"formatTextCenter_msg": "Centrado",
		"formatTextFontSize_msg": "Tamaño de Fuente",
		"formatTextItalic_msg": "Convertir el texto seleccionado cursiva.",
		"formatTextJustify_msg": "Justificado",
		"formatTextLeft_msg": "Izquierda",
		"formatTextMonospace_msg": "Mono espacio",
		"formatTextOl_msg": "Lista Ordenada",
		"formatTextRight_msg": "Derecha",
		"formatTextUl_msg": "Lista desordenada",
		"formatTextUnderline_msg": "Convertir el texto seleccionado a subrayado.",
		"forward_action": "Reenviar",
		"from_label": "De",
		"functionNotSupported_msg": "Su navegador o su dispositivo no admite esta función.",
		"germanLanguageFile_label": "Archivo de idioma alemán",
		"globalAdmin_label": "Administración global",
		"globalSettings_label": "Ajustes globales",
		"goPremium_msg": "Como usuario Premium puedes ajustar tus filtros de búsqueda en el menú de la izquierda.",
		"gross_label": "incl. impuestos",
		"groupMembers_label": "Miembros del grupo",
		"groupNotEmpty_msg": "Los grupos no vacíos no pueden desactivarse.",
		"groups_label": "Grupos",
		"groupType_label": "Tipo de grupo",
		"group_label": "Grupo",
		"header_label": "Cabecera",
		"helpPage_label": "Página de ayuda",
		"hideWindows_action": "Ocultar ventanas",
		"howtoMailBody_markdown": "Tutanota te permite enviar correos electrónicos cifrados a cualquier dirección de correo electrónico en el mundo - automáticamente si el destinatario utiliza Tutanota también, o a través de una contraseña compartida si el destinatario utiliza otro servicio. Incluso los correos electrónicos sin cifrar se almacenan cifrados en nuestros propios servidores con sede en Alemania.\n\nPor favor, revisa las preguntas frecuentes de Tutanota, el Cómo y el foro de soporte para aprender todo lo que quieres saber sobre tu nuevo buzón seguro: \n\n * [FAQ]({faqLink}) \n* [Cómo]({howtoLink}) \n* [Foro de apoyo]({redditLink}) \n\n**Búsqueda en datos cifrados**\n\nTutanota te permite buscar en tu buzón encriptado localmente, en tu dispositivo, para garantizar la confidencialidad de tus datos. Por favor, haz clic en la barra de búsqueda en la parte superior. La búsqueda estándar se remonta a un mes en el pasado. [Para desbloquear la búsqueda ilimitada y un montón de características adicionales en su buzón Tutanota]({blogPremiumProLink}), por favor, haz clic en Premium en el menú superior de su buzón Tutanota. \n\n **Soporte técnico directo**\n\nEn Tutanota habilitamos a todo el mundo para que envíe correos electrónicos confidencialmente. Con millones de usuarios, no podemos responder a las preguntas de todos por correo electrónico. En caso de que no puedas encontrar respuestas a tus preguntas en nuestras preguntas frecuentes y nuestro cómo hacerlo, [por favor pregunta a la comunidad aquí]({redditLink}).\nEl soporte por correo electrónico está limitado a los usuarios Premium y Pro. \n\nMantente seguro,\\\ntu equipo de Tutanota.\n",
		"howtoMailSubject_msg": "Cómo hacerlo para su buzón seguro Tutanota",
		"htmlSourceCode_label": "Código fuente HTML",
		"html_action": "HTML",
		"ignoreCase_alt": "Ignorar mayúsculas y minúsculas",
		"importCalendar_label": "Importando calendario",
		"importReadFileError_msg": "Lo siento, el archivo {filename} no es legible.",
		"importUsers_action": "Importar usuarios",
		"importVCardError_msg": "No es posible leer el archivo vCard.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} contactos importados exitosamente.",
		"importVCard_action": "Importar vCard",
		"import_action": "Importar",
		"imprintUrl_label": "Enlace a los Términos Legales",
		"imprint_label": "Aviso Legal",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "La regla ya existe.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Bcc recipiente",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "Cc recipiente",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "Por favor introduce un valor",
		"inboxRuleField_label": "Campo",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "La dirección de correo o el dominio no son válidos.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "El encabezamiento contiene",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "Remitente",
		"inboxRulesSettings_action": "Reglas de bandeja",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "Contenido del asunto",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "Mover a la carpeta",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "Para recipiente",
		"inboxRuleValue_label": "Contiene",
		"indexDeleted_msg": "Hemos tenido que restablecer el índice de búsqueda para que sea más rápido y más confiable. El índice de búsqueda se creará de nuevo la próxima vez que busques.",
		"indexedMails_label": "Correos indexados: {count}",
		"indexing_error": "La indexación se anuló debido al error",
		"insertImage_action": "Insertar imagen",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "Se ha excedido tu capacidad de almacenamiento. No puedes enviar ni recibir más correos. Por favor libera un poco de espacio borrando contenido de tu buzón o promoviendo tu cuenta a un paquete  con más almacenamiento.",
		"insufficientStorageUser_msg": "Su límite de almacenamiento se ha excedido. No puede recibir ni enviar más mensajes. Contacte con su administrador.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "Tu buzón casi ha alcanzado el límite de almacenamiento. Por favor libera algo de memoria borrando contenido de tu buzón o promueve tu cuenta a un paquete con más almacenamiento.",
		"interval_title": "Intervalo",
		"invalidBirthday_msg": "Fecha de nacimiento inválida. Por favor actualiza el campo de la fecha de nacimiento.",
		"invalidCnameRecord_msg": "El registro CNAME de este dominio no está correctamente establecido.",
		"invalidDateFormat_msg": "Formato inválido. Válido: {1}. El año es opcional.",
		"invalidInputFormat_msg": "Formato inválido.",
		"invalidInterval_msg": "Intervalo no válido",
		"invalidLink_msg": "Lo sentimos, este enlace no es válido.",
		"invalidMailAddress_msg": "No se pudo invitar a las siguientes direcciones de correo electrónico porque no son válidas:",
		"invalidPassword_msg": "Contraseña no válida. Por favor, compruébala de nuevo.",
		"invalidRecipients_msg": "Por favor, corrige el correo electrónico erróneo en el campo de destinatario.",
		"invalidRegistrationCode_msg": "Este código de registro es inválido.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "El número de identificación del impuesto sobre el valor agregado (IVA-ID) no es válido.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Ha fallado la validación del número de identificación para el impuesto de valor añadido. Por favor inténtalo más tarde.",
		"invitationMailBody_msg": "¡Hola!<br><br>Esta es mi nueva dirección de correo. Tutanota ofrece una cuenta de correo totalmente encriptada, libre de publicidad, para proteger nuestro derecho a la privacidad. Con la encriptación automática podemos compartir correos de forma tan segura como enviando una carta sellada. Por fin nuestros datos nos pertenecen solo a nosotros, nadie más puede accederlos.<br><br>Únete a Tutanota ahora:<br>{registrationLink}<br><br><br>Saludos,<br>{username}<br><br>PD: Tutanota es gratuito y con 1 GB de espacio incluido. Además, es de código abierto: {githubLink}",
		"invitationMailSubject_msg": "Mi nueva dirección de correo electrónico. Únete a Tutanota para que recuperemos nuestra privacidad.",
		"invitation_label": "Invitación",
		"invited_label": "Invitado",
		"invite_alt": "Invitar",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Por favor indica tu nombre/compañía y  la dirección de facturación (5 renglones máx.)",
		"invoiceAddressInfoPrivate_msg": "Esta información es opcional para clientes privados (máx. 5 filas).",
		"invoiceAddress_label": "Nombre de factura y dirección de facturación",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "Por favor elija su país de residencia.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "Esto es necesario para calcular el impuesto al valor añadido.",
		"invoiceCountry_label": "País",
		"invoiceData_msg": "Datos de factura",
		"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "hay disponible una factura nueva con el número {1}. Puedes descargarla en {2}. El monto total se adeudará automáticamente.",
		"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "hay disponible una nueva factura con el número {1}. Puedes descargarla en el siguiente enlace, {2}. El pago vence a los 7 días de la fecha de la factura.\n",
		"invoiceMailSubject_msg": "Nueva factura para Tutanota",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "Actualmente no se le permite enviar mensajes. Por favor, contacte con su administrador.",
		"invoiceNotPaid_msg": "Lo sentimos, actualmente no tienes permitido enviar correos porque tienes una factura sin pagar. Por favor actualiza tus datos de pago en 'Ajustes -> Pago' y luego activa tus pagos siguientes.",
		"invoicePayConfirm_msg": "Procedemos al adeudar la siguiente cantidad:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Por favor, elija un método de pago. Se añadirán más opciones en el futuro.",
		"invoicePay_action": "Pagar",
		"invoiceSettingDescription_msg": "Lista de todas tus facturas existentes, incluyendo la situación de pago",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "Se ha de empezar con el prefijo de dos cifras de país.",
		"invoiceVatIdNoMissing_msg": "Si no tienes un número de IVA, por favor selecciona uso privado.",
		"invoiceVatIdNo_label": "Número de identificación fiscal",
		"invoice_label": "Factura",
		"IpAddress_label": "Dirección IP",
		"keyboardShortcuts_title": "Atajos de teclado",
		"knownCredentials_label": "Cuentas guardadas",
		"languageAlbanianref_label": "Albanés Reformado",
		"languageAlbanian_label": "Albanés",
		"languageArabic_label": "Árabe",
		"languageBosnian_label": "Bosnio",
		"languageBulgarian_label": "Búlgaro",
		"languageCatalan_label": "Catalán",
		"languageChineseSimplified_label": "Chino, Simplificado",
		"languageChineseTraditional_label": "Chino, tradicional",
		"languageCroatian_label": "Croata",
		"languageCzech_label": "Checo",
		"languageDanish_label": "Danés",
		"languageDutch_label": "Holandés",
		"languageEnglish_label": "Inglés",
		"languageEstonian_label": "Estonio",
		"languageFilipino_label": "Filipino",
		"languageFinnish_label": "Finés",
		"languageFrench_label": "Francés",
		"languageGalician_label": "Gallego",
		"languageGeorgian_label": "Georgiano",
		"languageGermanSie_label": "Alemán (Sie)",
		"languageGerman_label": "Alemán",
		"languageGreek_label": "Griego",
		"languageHebrew_label": "Hebreo",
		"languageHindi_label": "Hindi",
		"languageHungarian_label": "Húngaro",
		"languageIndonesian_label": "Indonesio",
		"languageItalian_label": "Italiano",
		"languageJapanese_label": "Japones",
		"languageKorean_label": "Coreano",
		"languageLatvian_label": "Letón",
		"languageLithuanian_label": "Lituano",
		"languageMalay_label": "Malayo",
		"languageNorwegian_label": "Noruego",
		"languagePersian_label": "Persa",
		"languagePolish_label": "Polaco",
		"languagePortugeseBrazil_label": "Portugués, Brasil",
		"languagePortugesePortugal_label": "Portugués, Portugal",
		"languageRomanian_label": "Rumano",
		"languageRussian_label": "Ruso",
		"languageSerbian_label": "Serbio",
		"languageSlovak_label": "Eslovaco",
		"languageSlovenian_label": "Esloveno",
		"languageSpanish_label": "Español",
		"languageSwahili_label": "Suajili",
		"languageSwedish_label": "Sueco",
		"languageTamil_label": "Tamil",
		"languageTurkish_label": "Turco",
		"languageUkrainian_label": "Ucraniano",
		"languageUrdu_label": "Urdu",
		"languageVietnamese_label": "Vietnamita",
		"language_label": "Idioma",
		"lastAccess_label": "Último acceso",
		"lastName_placeholder": "Apellido",
		"laterInvoicingInfo_msg": "Información: Además, las funciones ordenadas no se facturarán directamente, sino al principio del próximo mes de suscripción.",
		"light_label": "Claro",
		"linkedin_label": "LinkedIn",
		"loading_msg": "Cargando ...",
		"localAdminGroupAssignedError_msg": "Aún hay usuarios o grupos asignados a este grupo de administración local. No puede ser desactivado.",
		"localAdminGroups_label": "Grupos de administración local",
		"localAdminGroup_label": "Grupo de administración local",
		"localAdmin_label": "Administración local",
		"location_label": "Ubicación",
		"loggingOut_msg": "Cerrando sesión...",
		"loginAbuseDetected_msg": "Tu cuenta de Tutanota ya no puede ser usada porque se han violado los términos y condiciones, p.e. enviando correos spam.",
		"loginCredentials_label": "Cumplimente con credenciales",
		"loginFailedOften_msg": "Demasiados intentos de acceso fallidos. Debes esperar una hora antes de intentar acceder nuevamente.",
		"loginFailed_msg": "Credenciales de acceso inválidas. Por favor, inténtalo de nuevo.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "Opcional: el nombre del usuario.",
		"loginOtherAccount_action": "Cuenta distinta",
		"login_action": "Acceder",
		"login_label": "Iniciar sesión",
		"login_msg": "Iniciando sesión...",
		"logout_label": "Cerrar sesión",
		"mailAddressAliasesMaxNbr_label": "Puede registrar {1} alias de correo electrónico.",
		"mailAddressAliases_label": "Alias de correo",
		"mailAddressAvailable_msg": "Dirección de correo disponible.",
		"mailAddressBusy_msg": "Verificando dirección de correo ...",
		"mailAddressDelay_msg": "Demasiadas peticiones. Por favor inténtalo más tarde.",
		"mailAddressInvalid_msg": "La dirección de correo es inválida.",
		"mailAddressNA_msg": "Dirección de correo no disponible.",
		"mailAddressNeutral_msg": "Por favor introduce una dirección de correo.",
		"mailAddress_label": "Dirección de correo electrónico",
		"mailAuthFailed_label": "Error en la autenticación de correo",
		"mailAuthFailed_msg": "El mensaje podría ser falso. ¡No confíes en el contenido de este mensaje, ya que la dirección del remitente o el contenido del correo podrían estar falsificados!",
		"mailAuthMissing_label": "No pudimos probar que el contenido o el remitente de este mensaje sean válidos.",
		"mailBody_label": "Cuerpo del correo",
		"mailbox_label": "Buzón",
		"mailFolder_label": "Carpeta de correo",
		"mailHeaders_title": "Encabezamientos de mensaje",
		"mailName_label": "Remitente",
		"mailNotificationHello_msg": "Hola,",
		"mailNotificationRegards_msg": "¡Gracias! Con nuestros mejores saludos, {1} su equipo de Tutanota",
		"mailSendFailureBody_msg": "Lamentamos comunicarte que el siguiente correo no ha podido ser entregado.",
		"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "No tienes permitido el envío de mensajes a destinatarios fuera de tu organización.",
		"mailSendFailureNonExistingRecipientBody_msg": "El destinatario no existe.",
		"mailSendFailureRecipientMailboxLimitReached_msg": "Se ha alcanzado el límite de almacenamiento del destinatario.",
		"mailSendFailureSubject_msg": "El correo no se pudo entregar",
		"mailSendFailureTechnicalError_msg": "Se ha producido un error técnico. Inténtalo de nuevo más tarde o ponte en contacto con nuestro soporte. ID de error: {errorId}",
		"mailSettings_label": "Ajustes de correo",
		"mailView_action": "Cambiar a vista de correo",
		"makeLink_action": "Crear hipervínculo",
		"markAsNotPhishing_action": "Marcar como no phishing",
		"markRead_action": "Marcar como leído",
		"markUnread_action": "Nota no leída",
		"matchCase_alt": "Concordancia de mayúsculas y minúsculas",
		"mayNotWorkForAllDe_msg": "Esto puede que no funcione para todos los entornos de escritorio Linux.",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "¿Seguro que quieres unificar los contactos seleccionados?",
		"mergeContacts_action": "Fusionar contactos",
		"merge_action": "Fusionar",
		"microphoneUsageDescription_msg": "Usado cuando se graba un vídeo como adjunto.",
		"mobile_label": "Móvil",
		"modified_label": "Modificado",
		"month_label": "Mes",
		"moreInformation_action": "Más información",
		"moreInfo_msg": "Más información:",
		"moreResultsFound_msg": "{1} resultados más encontrados.",
		"more_label": "Más",
		"moveDown_action": "Mover hacia abajo",
		"moveToBottom_action": "Mover a la parte inferior",
		"moveToInbox_action": "Mover a la bandeja de entrada",
		"moveToTop_action": "Mover a la parte superior",
		"moveUp_action": "Mover hacia arriba",
		"move_action": "Mover",
		"name_label": "Nombre",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} contactos seleccionados.",
		"nbrOfInboxRules_msg": "Has definido {1} reglas para el buzón.",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} correos seleccionados",
		"net_label": "net",
		"newContact_action": "Nuevo contacto",
		"newEvent_action": "Nuevo evento",
		"newMails_msg": "Recibido un nuevo correo Tutanota.",
		"newMail_action": "Nuevo correo",
		"newPassword_label": "Nueva contraseña",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "El precio es válido para el próximo periodo de suscripción después del corriente.",
		"next_action": "Siguiente",
		"nickname_placeholder": "Apodo",
		"noAppAvailable_msg": "No tienes instalada ninguna aplicación que pueda manejar esta acción.",
		"noContacts_msg": "No hay contactos en esta lista.",
		"noContact_msg": "Ningún contacto seleccionado.",
		"noEntries_msg": "<no hay entradas>",
		"noInputWasMade_msg": "¡El campo de entrada está vacío!",
		"noMailHeadersInfo_msg": "No hay cabeceras de correo disponibles para este mensaje.",
		"noMails_msg": "Sin mensajes.",
		"noMail_msg": "Ningún correo seleccionado.",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "No se encuentran más contactos similares.",
		"nonConfidentialStatus_msg": "Este mensaje no se envía cifrado de extremo a extremo.",
		"nonConfidential_action": "No confidencial",
		"noPermission_title": "Sin permiso",
		"noPreSharedPassword_msg": "Por favor introduce la contraseña acordada para cada destinatario externo.",
		"noReceivingMailbox_label": "Por favor selecciona un buzón de recepción.",
		"noRecipients_msg": "Por favor entra la dirección del destinatario.",
		"noSelection_msg": "Nada seleccionado.",
		"noSimilarContacts_msg": "No se encontraron contactos similares.",
		"noSubject_msg": "Email sin título. ¿Enviar de todas maneras?",
		"notASubdomain_msg": "Este dominio no es un subdominio.",
		"notAvailableInApp_msg": "Esta función no está disponible en la aplicación móvil.",
		"notFound404_msg": "Lo sentimos, no hemos encontrado la página que buscas. Comprueba la URL en busca de errores y pulsa el botón de actualización de su navegador.",
		"notificationMailLanguage_label": "Idioma de las notificaciones",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "La plantilla de correo de notificación es demasiado grande.",
		"notificationsDisabled_label": "Deshabilitado",
		"notificationSettings_action": "Notificaciones",
		"notificationSync_msg": "Notificaciones de sincronización",
		"notSigned_msg": "Sin firmar.",
		"no_label": "No",
		"npoDiscount_msg": "Oferta para ONGs: ¡50% de descuento para los usuarios Premium y 20 alias de forma gratuita!",
		"npoDonation_msg": "Donación para ONGs: ¡hasta 50 usuarios para usuarios Premium y 100 alias de forma gratuita!",
		"number_label": "Número",
		"ok_action": "Aceptar",
		"oldPasswordInvalid_msg": "Contraseña antigua incorrecta.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "Por favor ingresa tu antigua contraseña.",
		"oldPassword_label": "Contraseña anterior",
		"oneContactSelected_msg": "1 contacto seleccionado.",
		"oneMailSelected_msg": "1 correo seleccionado.",
		"onlyAvailableForPremiumNotIncluded_msg": "Esta característica solo puede ser solicitada después de actualizarse a Premium o Pro. Por favor actualice su cuenta ahora.",
		"onlyAvailableForPremium_msg": "Esta característica sólo está disponible para usuarios Tutanota Premium o Pro. Por favor  promociona tu cuenta ahora.",
		"onlyPrivateComputer_msg": "Selecciona esta opción únicamente si estás utilizando un dispositivo privado.",
		"openCamera_action": "Cámara",
		"openNewWindow_action": "Nueva ventana",
		"open_action": "Abrir",
		"operationStillActive_msg": "No se puede ejecutar esta operación ahora porque está efectuándose otra en esta carpeta. Inténtelo después.",
		"optionalValues_label": "Información voluntaria",
		"orderAliasesConfirm_msg": "Puede elegir un paquete de alias más grande para registrar más alias.",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "En cumplimiento de la GDPR (Regulación General de Protección de Datos de la UE) los clientes están obligados a establecer un Acuerdo de Tratamiento de Datos con nosotros.",
		"orderProcessingAgreement_label": "Solicita el Acuerdo de Tratamiento de Datos",
		"order_action": "Orden",
		"otherCalendars_label": "Otros calendarios",
		"otherPaymentProviderError_msg": "El proveedor de pago genero un error. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
		"other_label": "Otros",
		"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Hola<br>\nactualmente estás utilizando una versión obsoleta de Tutanota. El soporte para tu versión se interrumpirá en los próximos días.<br><br>\n\nActualiza tu cliente en: {downloadLink}<br><br>\n\n¡Gracias!<br><br>\n\nTu equipo de Tutanota",
		"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Por favor, actualiza Tutanota",
		"outdatedClient_msg": "Por favor actualiza Tutanota. La versión instalada es demasiado antigua y ya no está soportada.",
		"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "hay una nueva factura con número {1} disponible como adjunto en este correo. El monto total será pasado a cobro automáticamente. Puedes ver todas tus facturas en {2}.",
		"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "hay una nueva factura disponible con número {1}, adjunto en este correo. El pago vence a los 7 días de la fecha de factura. También puedes ver todas tus facturas en {2}.",
		"owner_label": "Propietario",
		"packageDowngradeUserAccounts_label": "Degradación del paquete a {1} cuenta(s) de usuario",
		"packageUpgradeUserAccounts_label": "Actualización de paquete(s) para {1} cuenta(s) de usuario",
		"pageBackward_label": "Página hacia atrás",
		"pageForward_label": "Página hacia delante",
		"pageTitle_label": "Título de página",
		"parentConfirmation_msg": "En cumplimiento de la GDPR (Regulación General de Protección de Datos de la UE) los menores de 16 años necesitan la confirmación de sus padres para que permitan el procesamiento de sus datos personales. Por tanto, por favor pide a uno de tus padres o tutores legales que confirme lo siguiente:\n\n\"Soy el padre o tutor legal de mi hijo y  le permito hacer uso de Tutanota incluyendo el tratamiento de sus datos personales.\" ",
		"participants_label": "Participantes del calendario «{name}»",
		"participant_label": "Miembro",
		"password1InvalidSame_msg": "La nueva contraseña es igual que la antigua.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "La contraseña no es suficientemente segura.",
		"password1Neutral_msg": "Por favor introduce una contraseña.",
		"password2Invalid_msg": "La contraseña de confirmación es diferente.",
		"password2Neutral_msg": "Por favor confirma tu contraseña.",
		"passwordEnterNeutral_msg": "Por favor, introduzca su contraseña para confirmación.",
		"passwordFor_label": "Contraseña para {1}",
		"passwordImportance_msg": "Por favor conserva esta contraseña en un lugar seguro. Nosotros no podemos restaurar la contraseña o restaurar tu cuenta porque todos tus datos están encriptados.",
		"passwordResetFailed_msg": "Ha ocurrido un error. No se ha cambiado la contraseña.",
		"passwordValid_msg": "Contraseña correcta.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "Tu contraseña es incorrecta.",
		"password_label": "Contraseña",
		"paste_action": "Pegar",
		"pathAlreadyExists_msg": "Ya existe esta ruta.",
		"payCardContactBankError_msg": "La transacción de pago fue rechazada por tu banco. Ponte en contacto con tu banco.",
		"payCardExpiredError_msg": "La tarjeta de crédito ha caducado. Por favor actualiza tus datos de pago.",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "La transacción de pago fue rechazada debido a fondos insuficientes.",
		"payChangeError_msg": "Ha fallado la transacción de pago. No es posible pagar con los datos de pago proporcionados. Por favor, cambia tus datos de pago.",
		"payContactUsError_msg": "Ha fallado la transacción de pago. Por favor, ponte en contacto con nosotros.",
		"paymentAccountRejected_msg": "Su tarjeta de crédito o su cuenta de PayPal ha sido utilizada ya para otro pago a Tutanota. Por razones de seguridad, activaremos primero esta. Se le enviará un mensaje en cuanto su pago esté activado. Podrás entrarla de nuevo entonces.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "Cuenta Paypal asignada: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "Por favor haz clic en el botón de PayPal para iniciar sesión. Serás redirigido al sitio web de PayPal.",
		"paymentDataValidation_action": "Confirmar",
		"paymentMethodCreditCard_label": "Tarjeta de crédito",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "Este método de pago no está disponible en tu país.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "Transferencia bancaria",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "Debe pagar las facturas mediante transferencia bancaria y encargarse usted del pago. El monto de la factura no se adeudará automáticamente.",
		"paymentMethod_label": "Método de pago",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "El proveedor de pago no está disponible actualmente. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
		"payPalRedirect_msg": "Serás redirigido al sitio web de PayPal",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "Ha fallado la transacción de pago. Por favor, elije una forma diferente de pagar con PayPal.",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Ha fallado la transacción de pago. Actualiza y confirma tus datos de pago.",
		"periodOfTime_label": "Periodo de tiempo",
		"permanentAliasWarning_msg": "Se trata de un alias de dominio de Tutanota, que, a diferencia de los alias de dominio personalizados, solo puede desactivarse, no eliminarse. Contará permanentemente para su límite de alias.",
		"permissions_label": "Permisos",
		"phishingMessageBody_msg": "Es similar a otros mensajes denunciados como phishing.",
		"phishingMessage_label": "Este mensaje parece sospechoso.",
		"phishingReport_msg": "El contenido del mensaje se transmitirá al servidor de forma no cifrada para que podamos mejorar la protección contra phishing y spam. ¿Estás seguro de que deseas denunciar este mensaje?",
		"phone_label": "Teléfono",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "Añadir una imagen de tu librería como adjunto.",
		"plaintext_action": "Texto plano",
		"pleaseEnterEnumValues_msg": "Por favor introduce un valor numérico.",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "Por favor introduce un camino válido. Los caractéres admitidos son a-z, A-Z, '-' y '_'.",
		"pleaseWait_msg": "Espere, por favor ...",
		"postings_label": "Facturas y Pagos",
		"postpone_action": "Posponer",
		"premiumOffer_msg": " Tu soporte acelerará nuestro desarrollo ya que nos permitirá agrandar nuestro equipo.  Los usuarios de negocios deben actualizar a una versión de pago de Tutanota como se indica en nuestros términos. Lee más sobre lo que obtienes al ser Premium o Pro: ",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Al menos una de las contraseñas no es suficientemente segura. ¿Enviar el correo igualmente?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "Los contactos seleccionados tienen contraseñas acordadas diferentes. ¡No es posible unificarlos!",
		"presharedPassword_label": "Contraseña acordada",
		"preview_label": "Vista previa",
		"previous_action": "Anterior",
		"priceChangeValidFrom_label": "El cambio de precio se realizara en {1}.",
		"priceFirstYear_label": "Precio para el primer año",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "Precio proporcional para el período de suscripción actual es {1}.",
		"priceForNextYear_label": "Precio para el siguiente año",
		"priceFrom_label": "Precio desde: {date}",
		"priceTill_label": "Precio hasta {date}",
		"price_label": "Precio",
		"pricing.basePriceExcludesTaxes_msg": "Precio base. Impuestos no incluidos.",
		"pricing.basePriceIncludesTaxes_msg": "Precio base. Incluye impuestos.",
		"pricing.businessUse_label": "Negocios",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "Añadir usuario {1}",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "Formularios de contacto ({price})",
		"pricing.comparisonDomainFree_msg": "Sólo dominio de Tutanota",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "Dominios personalizados",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Controles de buzón",
		"pricing.comparisonLoginPro_msg": "Inicio de sesión de Dominio personalizado",
		"pricing.comparisonMultipleCalendars_msg": "Múltiples calendarios",
		"pricing.comparisonOneCalendar_msg": "Un calendario",
		"pricing.comparisonSearchFree_msg": "Búsqueda acotada",
		"pricing.comparisonSearchPremium_msg": "Búsqueda no acotada",
		"pricing.comparisonSharingCalendar_msg": "Compartir calendarios",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB de almacenamiento",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Soporte vía correo electrónico",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Soporte prioritario",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Logotipo y Colores personalizados",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Un usuario",
		"pricing.currentPlan_label": "Suscripción Actual",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} alias",
		"pricing.monthly_label": "Mensual",
		"pricing.perMonth_label": "por mes",
		"pricing.perYear_label": "por año",
		"pricing.privateUse_label": "Privado",
		"pricing.select_action": "Selecciona",
		"pricing.upgradeLater_msg": "Utilice Tutanota gratis y promuévala más tarde. Uso privado exclusivamente.",
		"pricing.yearly_label": "Anual",
		"print_action": "Imprimir",
		"privacyLink_label": "Política de privacidad",
		"privacyPolicyUrl_label": "Enlace a las Políticas de Privacidad",
		"privateCalendar_label": "Privado",
		"privateKeyInfo_msg": "Por favor seleccione el formato de la clave privada en formato PEM (código base64)",
		"privateKey_label": "Clave privada",
		"private_label": "Privado",
		"progressDeleting_msg": "Borrando ...",
		"promotion.npoDiscount_msg": "Oferta para ONGs: ¡50% de descuento para los usuarios Premium y 20 alias de forma gratuita!",
		"promotion.npoDonation_msg": "Donación para ONGs: ¡hasta 50 usuarios para usuarios Premium y 100 alias de forma gratuita!",
		"promotion.tresoritDiscount_msg": "¡Oferta especial de Tutanota + Tresorit: 5 meses de descuento el primer año!",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Dispositivo actual",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Lista de todos los destinatarios de notificaciones para este usuario. Puedes desactivar entradas si no quieres recibir notificaciones o borrarlas de los dispositivos que ya no usas.",
		"pushNewMailReceivedBody_msg": "Has recibido un nuevo correo en tu cuenta {emailAddress} del dominio {domainName}.",
		"pushNewMail_msg": "Nuevo correo recibido.",
		"pwChangeValid_msg": "Se ha cambiado la contraseña.",
		"quit_action": "Salir",
		"readResponse_action": "Leer respuesta",
		"reallySubmitContent_msg": "¿Quiere realmente enviar los datos introducidos a un sitio externo?",
		"received_action": "Entrada",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "Las siguientes direcciones están ya siendo usadas en un formulario de contacto diferente.",
		"receivingMailbox_label": "Buzón de recepción",
		"recipients_label": "Destinatarios",
		"recommendedDmarcRecord_msg": "Recomendamos establecer la siguiente entrada TXT para DMARC, pero también puedes elegir tu propia configuración:",
		"recoverAccountAccess_action": "Acceso a la cuenta perdida",
		"recoverResetFactors_action": "Reiniciar segundo factor",
		"recoverSetNewPassword_action": "Establecer una nueva contraseña",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "Por favor introduzca un código de recuperación",
		"recoveryCode_label": "Código de recuperación",
		"recoveryCode_msg": "Por favor, tómate un minuto para anotar tu código de recuperación. Este es la única opción para restaurar el acceso a tu cuenta en caso de que pierdas tu contraseña o segundo factor.",
		"recover_label": "Recuperar",
		"redo_action": "Rehacer",
		"refresh_action": "Actualizar",
		"refund_label": "Reembolso",
		"registeredU2fDevice_msg": "Se ha reconocido su clave de seguridad. Ahora puede registrarla.",
		"registered_label": "Registrado",
		"registerU2fDevice_msg": "Conecta tu llave de seguridad y presiona su botón para registrarla con tu cuenta.",
		"register_label": "Registrar",
		"registrationHeadline_msg": "Registrar",
		"releaseNotes_action": "Notas de la versión",
		"reloadPage_action": "Re-cargar página",
		"reminderBeforeEvent_label": "Recordatorio antes del evento",
		"remindersUsageDescription_msg": "Muestra una notificación al recibir un mensaje.",
		"reminder_label": "Recordatorio",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "¿Estás seguro de que deseas eliminar a {participant} del calendario \"{calendarName}\"?",
		"removeFormatting_action": "Eliminar el formato de la selección",
		"removeGroup_action": "Eliminar grupo",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "Te distintivo de administrador sólo puede ser quitado por otro administrador, no por ti mismo.",
		"removeStatisticsField_action": "Eliminar el campo de estadísticas",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "No puedes eliminar un usuario de un grupo que no administras.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "No puede quitar un usuario de un grupo que Vd. no administre.",
		"remove_action": "Eliminar",
		"rename_action": "Renombrar",
		"repeatedPassword_label": "Repita la contraseña",
		"replyAll_action": "Responder a todos",
		"replyTo_label": "Responder a",
		"reply_action": "Responder",
		"reportEmail_action": "Denunciar el correo electrónico",
		"reportPhishing_action": "Denunciar phishing",
		"reportSpam_action": "Denunciar spam",
		"requestApproval_msg": "Lo sentimos, actualmente no se te permite enviar ni recibir mensajes (excepto al soporte de Tutanota) ya que tu cuenta ha sido marcada para revisión para evitar el abuso y el envío de spam. Por favor contacta con nosotros en approval@tutao.de y descríbenos el propósito de esta cuenta. \nPor favor escríbenos en inglés o en alemán para que podamos entenderte. ¡Gracias!",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "Limitar el número de usuarios destinatarios de los mensajes entrantes en la carpeta. Si la lista está vacía, no habrá restricciones.",
		"responsiblePersons_label": "Personas responsables",
		"restartBefore_action": "Reiniciar Tutanota antes de enviar",
		"retry_action": "Intentalo de nuevo",
		"richText_label": "Texto Enriquecido",
		"role_placeholder": "Papel",
		"runAsTrayApp_action": "Ejecutar como aplicación de fondo",
		"runOnStartup_action": "Ejecutar al iniciar",
		"saveAll_action": "Guardar todo",
		"saveDownloadNotPossibleIe_msg": "El IE móvil no permite guardar o mostrar los archivos adjuntos. Por favor, use un navegador de escritorio para estas características.",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "Safari no admite guardar archivos adjuntos en el disco. Algunos tipos de archivos se pueden mostrar en el navegador haciendo clic en el enlace de arriba. De lo contrario por favor, use Mozilla Firefox o Google Chrome.",
		"saveDraft_action": "Guardar borrador",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "Guardar las direcciones IP cifradas en las sesiones y registro de auditoría",
		"save_action": "Guardar",
		"save_msg": "Guardando datos...",
		"scheduleAlarmError_msg": "No se pudo configurar una alarma. Actualice la aplicación.",
		"scrollDown_action": "Desplazar hacia abajo",
		"scrollToBottom_action": "Desplazar hacia abajo",
		"scrollToTop_action": "Desplazar hacia arriba",
		"scrollUp_action": "Desplazar hacia arriba",
		"searchContacts_placeholder": "Buscar Contactos",
		"searchDisabledApp_msg": "La búsqueda está deshabilitada debido a un error del sistema. La aplicación tiene que reiniciarse para habilitar de nuevo la búsqueda.",
		"searchDisabled_msg": "Tu navegador no admite guardar datos. Por eso hemos deshabilitado la función de búsqueda.",
		"searchedUntil_msg": "Búsqueda hasta",
		"searchEmails_placeholder": "Buscar Correos",
		"searchGroups_placeholder": "Grupos de búsqueda",
		"searchMailbox_label": "Buscar en el buzón",
		"searchNoResults_msg": "Sin resultados",
		"searchPage_action": "Página de búsqueda...",
		"searchPage_label": "Página de búsqueda",
		"searchResult_label": "Resultados",
		"searchUsers_placeholder": "Buscar Usuarios",
		"search_label": "Búsqueda",
		"secondFactorAuthentication_label": "Segundo Factor de Autentificación",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "¿Quieres permitir el acceso desde el cliente «{clientIdentifier}»?",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "Confirmar inicio de sesión",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "¿Querría permitir el acceso con el cliente \"{clientIdentifier}\" cuya dirección IP es {ipAddress}?",
		"secondFactorNameInfo_msg": "Opcional: Nombre para identificación.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Por favor acepta esta entrada desde otro cliente.",
		"secondFactorPending_msg": "Por favor autentifícate con tu segundo factor o acepta esta entrada en otro cliente.",
		"secondMergeContact_label": "Contacto 2",
		"secondReminderAutomatic_msg": "desafortunadamente, aún no hemos recibido el pago para tu cuenta de Tutanota. Por lo tanto, solicitamos que actualice sus datos de cobro en: 'Ajustes -> Pago' . Para más detalles, también puedes ver tus facturas en esa página. Si no realizas el pago en un plazo de dos semanas, deberemos desactivar su cuenta.",
		"secondReminderSubject_msg": "Segundo aviso / pago caducado",
		"security_title": "Seguridad",
		"selectionNotAvailable_msg": "Selección no disponible",
		"selectNext_action": "Seleccionar próximo",
		"selectPeriodOfTime_label": "Seleccione el período de tiempo",
		"selectPrevious_action": "Seccionar el previo",
		"sendErrorReport_action": "Enviar informe de errores",
		"sender_label": "Remitente",
		"sendingSms_msg": "Enviando SMS ...",
		"sendingUnencrypted_msg": "Su mensaje está siendo enviado.",
		"sending_msg": "Tu mensaje está siendo encriptado y enviado.",
		"sendMail_alt": "Enviar correo a esta dirección",
		"send_action": "Enviar",
		"sent_action": "Enviado",
		"serverDownForMaintenance_msg": "El servidor está fuera de servicio por mantenimiento. Por favor intente más tarde.",
		"serverNotReachable_msg": "No se puede contactar con el servidor, parece que no tienes conexión. Inténtalo más tarde.",
		"serviceUnavailable_msg": "Ha ocurrido un error temporal en el servidor. Por favor, inténtalo más tarde.",
		"sessionsInfo_msg": "Cliente y dirección IP son almacenados de manera encriptada.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "Estas se eliminarán 2 semanas después del cierre.",
		"setCatchAllMailbox_action": "Establecer capturar todos los buzones",
		"setDnsRecords_msg": "Por favor, configura los siguientes registros DNS:",
		"settingsForDevice_label": "Ajustes de este dispositivo",
		"settingsView_action": "Cambiar a la vista de ajustes",
		"settings_label": "Configuración",
		"setUp_action": "Configurar",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "Hola {recipientName},<br>{invitee} ha aceptado tu invitación para participar en el calendario «{calendarName}».<br><br>Este es un mensaje automatizado.",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "Invitación de calendario aceptada",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "Hola {recipientName},<br>{invitee} no ha aceptado tu invitación para participar en el calendario «{calendarName}».<br><br>Este es un mensaje automatizado.",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "Invitación de calendario rechazada",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "Hola<br>{inviter} te ha invitado a participar en el calendario «{calendarName}». Puedes comprobar los detalles de esta invitación en la vista de calendario para aceptarla o rechazarla.<br><br>Este es un mensaje automatizado.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "Invitación a unirse a un calendario",
		"shareCalendarWarningAliases_msg": "También podrán ver los alias de correo electrónico asociados con tu buzón de correo.",
		"shareCalendarWarning_msg": "Todos los participantes del calendario podrán ver tu nombre y la dirección de correo electrónico principal de tu buzón.",
		"sharedCalendarExisting_msg": "Aún tienes calendarios compartidos. Por favor, elimina todos los recursos compartidos primero.",
		"sharedMailboxes_label": "Buzones compartidos:",
		"sharedMailbox_label": "Buzón compartido",
		"shareWithEmailRecipient_label": "Compartir con destinatario de correo electrónico",
		"sharingBooking_label": "Función de compartición para {1} Usuarios",
		"sharingDeletionWarning_msg": "Todos los recursos compartidos de los usuarios serán eliminados automáticamente cuando deshabilites la función de uso compartido.",
		"sharingFeatureNotOrderedAdmin_msg": "Para compartir un calendario tienes que pedir la función de compartir. ¿Te gustaría pedirla ahora?",
		"sharingFeatureNotOrderedUser_msg": "Para compartir un calendario tienes que pedir la función de compartir. Ponte en contacto con el administrador.",
		"sharingFeature_label": "Compartiendo",
		"sharing_label": "Compartir",
		"showAddress_alt": "Muestra esta dirección en  Openstreetmap",
		"showAll_action": "Mostrar todo",
		"showBlockedContent_action": "Mostrar",
		"showContact_action": "Mostrar contacto",
		"showEmailAliases_action": "Mostrar alias de correo",
		"showHeaders_action": "Mostrar los encabezamientos de mensaje",
		"showHelp_action": "Mostrar esta ayuda",
		"showInboxRules_action": "Mostrar reglas de buzón",
		"showingEventsUntil_msg": "Mostrar eventos hasta {untilDay}.",
		"showMail_action": "Mostrar buzón cifrado",
		"showMoreUpgrade_action": "Mostrar más",
		"showMore_action": "MOSTRAR MÁS",
		"showRichTextToolbar_action": "Mostrar herramientas de formato",
		"showTrayIcon_action": "Mostrar icono en la bandeja",
		"showURL_alt": "Abrir enlace",
		"show_action": "Mostrar",
		"signedOn_msg": "Firmado el {date}",
		"signingNeeded_msg": "¡Firma necesaria!",
		"signupOneFreeAccountConfirm_msg": "Solo se permite una cuenta gratuita por persona. Por favor, confirma que no posees ninguna otra cuenta gratuita de Tutanota.",
		"sign_action": "Firmar",
		"skipDnsRecordsInfo_msg": "Establece los registros DNS para tu dominio de correo electrónico personalizado. Mientras no estén configurados correctamente, es posible que no puedas enviar ni recibir correos electrónicos. Sin embargo, puedes posponer este paso hasta que hayas configurado inicialmente tus direcciones de correo electrónico.",
		"skip_action": "Saltar",
		"smsError_msg": "No se puede enviar el mensaje de texto.",
		"smsResent_msg": "Si no ha llegado ningún mensaje de texto puedes reenviarlo ahora.",
		"smsSentOften_msg": "Demasiados mensajes de texto enviados. Por favor, pida al remitente del correo electrónico reenviarlo.",
		"smsSent_msg": "El mensaje de texto debería llegar en los próximos 60 segundos.",
		"social_label": "Redes sociales",
		"spamRuleEnterValue_msg": "Regla de spam ingrese un valor",
		"spam_action": "Spam",
		"startAfterEnd_label": "La fecha de inicio no debe ser posterior a la final.",
		"state_label": "Estado",
		"statisticsFieldsInfo_msg": "Opcionalmente pueden introducirse datos estadísticos. Los datos de todos los formularios de contacto se recogen en un solo sitio y pueden exportarse a CSV.",
		"statisticsFields_label": "Campos Estadísticos",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "Este punto no puede ser desactivado porque está referenciado aún desde un formulario de contacto.",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "Se está usando demasiado almacenamiento para procesar esta orden. Por favor libera algo de memoria para continuar.",
		"storageCapacityUsed_label": "Almacenamiento usado",
		"storageCapacity_label": "Capacidad de almacenamiento",
		"storageDeletionAnnouncement_msg": "Información: los correos electrónicos trasladados a la papelera o a las carpetas de spam se eliminarán automáticamente después de 30 días.",
		"storageDeletion_msg": "Los correos electrónicos en esta carpeta se eliminarán automáticamente después de 30 días.",
		"storageQuotaExceeded_msg": "No hay suficiente espacio en el dispositivo para crear el índice de búsqueda; por tanto los resultados no se pueden mostrar en su totalidad.",
		"storePassword_action": "Almacenar contraseña",
		"subject_label": "Asunto",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "Su suscripción ha sido cancelada. Contacte con el soporte para reactivarla.",
		"subscriptionPeriod_label": "Periodo de suscripción",
		"subscription_label": "Suscripción",
		"summary_label": "Resumen",
		"supportMenu_label": "Soporte",
		"switchAgendaView_action": "Cambiar a vista de agenda",
		"switchArchive_action": "Cambiar a la bandeja de archivo",
		"switchColorTheme_action": "Cambiar el tema de color",
		"switchDrafts_action": "Cambiar a la carpeta de borradores",
		"switchInbox_action": "Cambiar a la carpeta de buzón",
		"switchMonthView_action": "Cambiar a vista de mes",
		"switchSearchInMenu_label": "Cambiar Modo de Búsqueda",
		"switchSentFolder_action": "Cambiar a la carpeta de enviados",
		"switchSpam_action": "Cambiar a la carpeta de spam",
		"switchTrash_action": "Cambiar a la bandeja de basura",
		"switchWeekView_action": "Cambiar a vista de semana",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "La dirección de correo especificada como cuenta de reemplazo no pertenece a un administrador Premium.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "Opcional: especifica la dirección de correo electrónico del administrador de la cuenta Premium que quieres reutilizar como dirección de correo electrónico en la cuenta de destino.\n",
		"takeoverMailAddress_label": "Correo de la cuenta de reemplazo",
		"technicalSender_msg": "El remitente técnico es: {sender}",
		"templateHelp_msg": "En el formulario siguiente puedes configurar una plantilla personalizada para los correos electrónicos de notificación que contienen el vínculo al buzón de correo cifrado. El cuerpo de la plantilla debe contener un marcador de  enlace \"{link}\" que se reemplazará por el enlace real al correo. También puedes incluir un marcador \"{sender}\"en el cuerpo del correo o en el asunto que se reemplazará por el nombre del remitente.",
		"templateLanguageExists_msg": "La plantilla para el idioma seleccionado ya existe.",
		"templateMustContain_msg": "La plantilla debe contener un marcador de posición {value}",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "Por favor acepta los términos y condiciones.",
		"termsAndConditionsLink_label": "Términos y condiciones generales",
		"termsAndConditions_label": "He leído y estoy de acuerdo con los siguientes documentos:",
		"text_label": "Texto",
		"thisClient_label": "<Este cliente>",
		"timeFormatInvalid_msg": "Formato de hora no válido",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12 horas",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24 horas",
		"timeFormat_label": "Formato de hora",
		"time_label": "Hora",
		"title_placeholder": "Título",
		"today_label": "Hoy",
		"toggleDevTools_action": "Alternar consola",
		"toggleFullScreen_action": "Alternar pantalla completa",
		"tomorrow_label": "Mañana",
		"tooBigAttachment_msg": "Los siguientes archivos no se adjuntarán porque el conjunto excede el límite de 25 MB:",
		"tooBigInlineImages_msg": "Solo se permiten archivos de hasta {size} KB.",
		"tooManyAttempts_msg": "Número de intentos permitidos excedido. Por favor, inténtalo más tarde.",
		"tooManyMailsAuto_msg": "No se pudo enviar un correo electrónico de notificación automática porque se ha superado el número de correos electrónicos permitidos. El correo electrónico de notificación se almacena en la carpeta de borrador y puedes intentar enviarlo más tarde.",
		"tooManyMails_msg": "Parece que has excedido el número de correos permitidos. Por favor prueba de nuevo más tarde.",
		"totpAuthenticator_label": "Autenticador (TOTP)",
		"totpCodeConfirmed_msg": "El código TOTP es válido. Puedes guardar ahora los ajustes para finalizar.",
		"totpCodeEnter_msg": "Indique el código de seis dígitos de su autentificador para finalizar la instalación.",
		"totpCodeWrong_msg": "El código TOTP introducido es inválido. Por favor corrijalo.",
		"totpCode_label": "Código de Autenticación",
		"totpSecret_label": "Secreto",
		"totpTransferSecretApp_msg": "Por favor actualiza tu aplicación de autenticación presionando el botón aquí abajo o introduciendo manualmente la clave secreta.",
		"totpTransferSecret_msg": "Por favor añada su App de autentificación escaneando el código QR que hay debajo o entrando la clave secreta manualmente.",
		"to_label": "Para",
		"trash_action": "Basura",
		"tresoritDiscount_msg": "¡Oferta especial de Tutanota + Tresorit: 5 meses de descuento el primer año!",
		"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH es la compañía que te provee Tutanota.",
		"twitter_label": "Twitter",
		"typeToFilter_label": "Tipo de filtro...",
		"type_label": "Tipo",
		"u2fAuthUnregisteredDevice_msg": "Esta clave de seguridad no ha sido registrada para su cuenta. Consigne una válida.",
		"u2fSecurityKey_label": "Clave de seguridad (U2F)",
		"u2fUnexpectedError_msg": "Ha ocurrido un error inesperado con su clave de seguridad.",
		"undo_action": "Deshacer",
		"unknownError_msg": "Ha ocurrido un error inesperado. Por favor inténtelo más tarde.",
		"unlimited_label": "Ilimitado",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "Tu clave de seguridad no ha sido reconocida.",
		"unregistered_label": "No registrado",
		"unsubscribeConfirm_msg": "¿Realmente quieres cancelar tu suscripción a Tutanota?",
		"unsubscribeFailed_msg": "No se pudo cancelar la revista o la lista de correo.",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "Se ha logrado cancelar la circular o la lista de mensajería.",
		"unsubscribe_action": "Darse de baja",
		"unsupportedBrowserOverlay_msg": "Estás utilizando un navegador no admitido. Algunas funcionalidades pueden ser limitadas.",
		"unsupportedBrowser_msg": "Lo sentimos. Desafortunadamente su navegador no es soportado o está desactualizado. Por favor utilice la última versión de los siguientes navegadores:",
		"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "No puedes cambiar el estado de administración de un administrador global.",
		"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "No puedes cambiar la administración de un grupo de administración local.",
		"updateAvailable_label": "Actualización disponible para Tutanota de escritorio ({version})",
		"updateFound_label": "Hay una nueva versión disponible.",
		"updateOwnAdminship_msg": "No puedes cambiar la administración de su propio usuario.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "Verificando la información de pago. Por favor, ten paciencia, esto puedo tomar hasta un minuto.",
		"update_action": "Actualizar",
		"upgradeConfirm_msg": "¡Confirme su pedido!",
		"upgradePremium_label": "Premium",
		"upgradeProNoReduction_msg": "Los paquetes de almacenamiento más grandes o de mayor número de alias, solicitados con anterioridad, no serán reducidos",
		"upgradePro_msg": "Tu suscripción será promovida a Pro.",
		"upgradeReminderCancel_action": "Más tarde",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Actualíza a Premium!",
		"upgradeSystemWebView_msg": "No se puede acceder al servidor. Puede que estés fuera de línea o ha ocurrido un error en la versión antígua de la App de Android System WebView.Por favor actualiza la Android System WebView a la última versión.",
		"upgradeTeams_msg": "Tu suscripción se actualizará a Equipos.",
		"upgrade_action": "Promover",
		"urlPath_label": "Camino",
		"url_label": "URL",
		"userAccountDeactivated_msg": "Esta cuenta de usuario está desactivada.",
		"userColumn_label": "Usuario",
		"userEmailSignature_label": "Firma para el correo",
		"userSettings_label": "Ajustes de Usuario",
		"validInputFormat_msg": "Formato correcto.",
		"viewNextPeriod_action": "Ver siguiente periodo",
		"viewPrevPeriod_action": "Ver periodo anterior",
		"viewToday_action": "Ver periodo actual",
		"view_label": "Ver",
		"waitingForApproval_msg": "Lo sentimos, actualmente no tienes permitido enviar o recibir correos debido a que tu cuenta está pendiente de aprobación. Este proceso es necesario para ofrecer un registro amigable con la privacidad y prevenir al mismo tiempo los registros masivos. Tu cuenta será aprobada automáticamente en un lapso de 48 horas. Gracias por tu paciencia.",
		"wantToSendReport_msg": "Algo inesperado salió mal. ¿Deseas enviar un informe de errores? Puedes añadir  un mensaje que nos ayude a corregir este error.",
		"weekNumber_label": "Semana {week}",
		"weekStart_label": "La semana empieza",
		"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Acabo de crear mi cuenta en Tutanota. Ahora protejo mis datos de la vista de curiosos. Tu también puedes unirte:",
		"welcomeMailBody_markdown": "Bienvenido a tu buzón Tutanota seguro y sin anuncios, protegido con cifrado fuerte. Tutanota hace que el cambio desde otros servicios de correo electrónico sea fácil. Nuestro intuitivo cliente web, aplicaciones para Android y iOS, así como aplicaciones de escritorio para Windows, Mac OS y Linux te permiten acceder a tu buzón seguro en cualquier dispositivo.\n\nComo profesional, puedes ahorrar tiempo y dinero alojando todos tus correos de negocios encriptados de extremo a extremo en los servidores seguros de Tutanota, con sede en Alemania: Usa la Etiqueta Blanca de Tutanota para tu negocio, coloca el acceso en tu propio sitio web, y añade un formulario de contacto encriptado a tu sitio web para que los clientes puedan llegar fácilmente a ti de forma confidencial. [Obtener más información sobre las características de negocio integrales de Tutanota]({businessLink}).\n\n**Tutanota sigue 4 principios para ofrecer una alternativa amigable con la privacidad**\n\n1. Tutanota no te rastrea.\n2. Tutanota no puede escanear tus datos.\n3. Tutanota encripta todo tu buzón, contactos y calendario.\n4. Tutanota incorpora privacidad desde el diseño.\n\nRecomienda Tutanota, el [servicio de correo electrónico de código abierto que te respeta a ti y tu derecho a la privacidad]({blogOpenSourceLink}).\n\nCreemos que todo el mundo merece un buzón privado gratuito. Puedes apoyarnos siguiéndolo en tus redes sociales favoritas y compartiendo nuestro contenido con tus amigos y colegas. Juntos vamos a cambiar el Internet para mejor:\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n\nMuchas gracias,\\\ntu equipo Tutanota\n\nTutanota es de código abierto. [Puedes inspeccionar y revisar el código fuente aquí]({githubLink}).\n",
		"welcomeMailSubject_msg": "Ponte cómodo: Tus datos permanecen privados.",
		"whatIsPhishing_msg": "¿Qué es el phishing?",
		"whitelabelAccounts_label": "Cuentas de etiqueta blanca",
		"whitelabelAccount_label": "Cuenta de etiqueta blanca",
		"whitelabelBooking_label": "Características de etiqueta blanca de {1} usuario(s).",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "Aún existe un dominio con etiqueta blanca. Por favor elimina el dominio etiquetado.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Cuando solicitas la promoción a etiqueta blanca, puedes activar el inicio de sesión en tu propio dominio (un subdominio), cambiar la apariencia de Tutanota de acuerdo a tus necesidades (identidad corporativa) y crear formularios de contacto para tus clientes. Por favor mira",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "Por favor configura primero tu dominio etiqueta blanca.",
		"whitelabelDomain_label": "Dominio etiqueta blanca",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "Código de registro",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Dominio de registro del correo",
		"whitelabel_label": "Etiqueta blanca",
		"whitelistProtectionInfo_label": "Esta opción mueve todos los correos recibidos de remitentes externos a la carpeta de spam por defecto. El remitente recibirá un correo de confirmación con un enlace para dar etiqueta blanca al dominio. Los correos de los dominios con etiqueta blanca no serán enviados a la carpeta de spam nunca más, llegarán a tu buzón.",
		"whitelistProtection_label": "Protección de etiqueta blanca",
		"work_label": "Trabajo",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "Por favor corrige el formato CSV de tus datos a:\n{format}",
		"xing_label": "XING",
		"yesterday_label": "ayer",
		"yes_label": "Sí",
		"yourCalendars_label": "Tus calendarios",
		"yourFolders_action": "TUS CARPETAS",
		"yourMessage_label": "Tu mensaje"
	}
}
